Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

dejar a alguien bizco

  • 1 bizco

    adj.
    cross-eyed, boss-eyed, cock-eyed, cockeyed.
    m.
    squinting eye.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: bizcar.
    * * *
    1 cross-eyed
    nombre masculino,nombre femenino
    1 cross-eyed person
    * * *
    bizco, -a
    1.
    ADJ cross-eyed, squinting

    mirada bizca — squint, cross-eyed look

    ponerse bizco — to squint, look cross-eyed

    2.
    SM / F cross-eyed person, someone with a squint
    3.
    ADV

    mirar bizco — to squint, look cross-eyed

    * * *
    I
    - ca adjetivo cross-eyed
    II
    - ca masculino, femenino cross-eyed person
    * * *
    I
    - ca adjetivo cross-eyed
    II
    - ca masculino, femenino cross-eyed person
    * * *
    bizco1 -ca
    cross-eyed
    dejar bizco a algn ( fam); to amaze o ( colloq) stun sb
    quedarse bizco ( fam); to be lost for words
    cuando abrí el regalo me quedé bizca when I opened the present I couldn't believe my eyes o I was lost for words
    bizco2 -ca
    masculine, feminine
    cross-eyed person
    * * *

    bizco
    ◊ -ca adjetivo

    cross-eyed
    ■ sustantivo masculino, femenino
    cross-eyed person
    bizco,-a
    I adjetivo cross-eyed
    II sustantivo masculino y femenino cross-eyed person

    ' bizco' also found in these entries:
    Spanish:
    bizca
    English:
    cross-eyed
    - squint
    - cross
    * * *
    bizco, -a
    adj
    1. [estrábico] cross-eyed
    2. [pasmado]
    dejar a alguien bizco to dumbfound sb, to flabbergast sb;
    se quedó bizco con los juegos del mago the magician's tricks astounded him
    nm,f
    cross-eyed person
    * * *
    adj cross-eyed
    * * *
    bizco, -ca adj
    : cross-eyed
    * * *
    bizco adj cross-eyed

    Spanish-English dictionary > bizco

  • 2 dejar

    1. tr 1) оставям; dejar en paz оставям на мира, не безпокоя; 2) позволявам; не преча; 3) поверявам; dejó la casa al cuidado de su hijo остави къщата на грижите на сина си; 4) пускам, пропускам; 5) давам назаем, отстъпвам временно; 6) (de + inf) преставам да; dejó de hacer lo prometido престана да изпълнява обещаното; 7) нося доход; 8) изоставям; 9) напускам; 10) прекъсвам, не продължавам; 11) отрицателна форма + inf означава все още продължава + значението на глагола в инфинитив; no deja de pensar en ella продължава да мисли за нея; 2. prnl изоставям се, запускам се, отпускам се (от леност, умора, мързел); dejar atràs a uno прен. изпреварвам, надминавам; превъзхождам; dejar a uno bizco прен., разг. правя някого разноглед (от учудване); dejar caer а) пускам; б) прен. изпускам се, казвам нещо като по невнимание; dejar correr una cosa позволявам, разрешавам; dejar(se) llevar имам слаба воля, оставям се да ме водят; dejarse vencer отстъпвам пред друг; dejarse ver показвам се, разкривам се; dejar temblando una cosa прен., разг. изпразвам съдържанието (изяждам, изпивам почти всичко); no dejarse ensillar не позволявам да ми заповядват; no dejar verde ni seco прен. унищожавам всичко, изтребвам наред; dejar a alguien fresco (plantado) прен., разг. измамвам, надсмивам се над някого; dejar a uno seco прен., разг. а) убивам на място; б) оставям някого стъписан, изумен.

    Diccionario español-búlgaro > dejar

См. также в других словарях:

  • dejar — (Del ant. lejar, y este del lat. laxāre, aflojar, infl. por dar). 1. tr. Soltar algo. 2. Retirarse o apartarse de algo o de alguien. 3. Consentir, permitir, no impedir. 4. Valer, producir ganancia. Aquel negocio le dejó mil pesetas. 5. Desa …   Diccionario de la lengua española

  • dejar — (Del lat. laxare, ensanchar, aflojar.) ► verbo transitivo 1 Soltar una cosa que se tiene cogida y ponerla en algún sitio: ■ deja el bolso en el suelo. SINÓNIMO desasir ANTÓNIMO coger tomar 2 Separarse de una persona o una cosa: ■ dejó a su mujer… …   Enciclopedia Universal

  • quedar — (Del lat. quietare, aquietar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Permanecer en un lugar de modo forzoso o voluntario: ■ se quedó en la ciudad; se quedó en casa esperando a los niños. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO continuar seguir ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • quedar — (Del lat. quietāre, sosegar, descansar). 1. intr. Estar, detenerse forzosa o voluntariamente en un lugar. U. t. c. prnl.) 2. Subsistir, permanecer o restar parte de algo. Me quedan tres pesetas. [m6]De los manuscritos solo quedan cenizas. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • Ojo — (Del lat. oculus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano de la vista en los hombres y los animales, que permite captar la luz y las formas de las imágenes. 2 ANATOMÍA Parte visible de este órgano en la cara junto con los párpados: ■ tiene los… …   Enciclopedia Universal

  • vista — ► sustantivo femenino 1 Sentido corporal localizado en los ojos que permite percibir los objetos mediante la acción de la luz: ■ perdió la vista en un accidente . 2 Acción y resultado de ver: ■ no me alcanza la vista para leer las letras de aquel …   Enciclopedia Universal

  • extraviar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer perder el camino a una persona: ■ el conductor extravió la ruta y tuvieron que volver atrás; algunos niños se extraviaron en el bosque. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO desorientar desencaminar 2 No estar una …   Enciclopedia Universal

  • embizcar — ► verbo intransitivo/ pronominal Quedarse bizco: ■ embizcó por una enfermedad que tuvo de pequeña; se embizcó del susto. SE CONJUGA COMO sacar * * * embizcar 1 tr. Dejar bizco a ↘alguien. 2 intr. y prnl. Quedarse bizco. * * * embizcar. intr.… …   Enciclopedia Universal

  • Historia de la homosexualidad en Alemania — La homosexualidad en Alemania ha estado caracterizada, especialmente durante la persecución nazi y las dos décadas tras la creación de la República Federal de Alemania, por una legislación discriminatoria y la persecución. Durante los años 1999 a …   Wikipedia Español

  • Manuel Alexandre — en 2004. Nombre real Manuel Alejandre Abarca Nacimiento 11 de noviembre de 1917 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»